国際化プログラミングの話題あなたの nib ファイルに各国語化の準備を整える Mac OS X のネイティブ統合開発環境（IDE）は、Xcode、Interface Builder、そしてビルド、デバッグ、性能計測ツールの一式から構成されます。 開発者は、彼らのアプリケーションのためのユーザインタフェースを作成するために Interface Builder を使用します。Interface Builder は、これらのインタフェースを nib ファイルと呼ばれる XML アーカイブとして保存します。 あなたは、ちょうど画像や音声ファイルを各国語化するのと同じように、nib ファイルを各国語化することができます。 nib ファイルは、ウインドウやダイアログ、そしてボタンやスライダ、テキストオブジェクトといったユーザインタフェース要素、さらにこれらの要素のためのヘルプタグを含んだ、あなたのアプリケーションのユーザインタ
