これはひどいと英語に関するmentaiFranceのブックマーク (1)

  • オリジナル発音記号で英語の正確な音を紙に写し取る

    J’ai appris le français pendant deux ans, et tout ce que je peux écrire est-ce mauvais phrase. 二年もフランス語をやっていたのに、たいして読むことも、話すこともできません。Google 翻訳の力を借りて書いた上の文章が「正しい」と理解できる程度。 それでも高校で2年フランス語を毎日習っているうちに身につけたのがオリジナルな発音記号を駆使することで正しい発音を紙に写し取るというテクニックでした。 「発音できない言葉は決して聞き取れない」というのは私もその通りだと思います。高校生であれ、ビジネスで英語を学んでいるのであれ、目の前の単語を覚えるときに正確な発音を同時に覚えるのは、最初は無駄な苦労のように思えますが、実際は学習の近道であることが多いのです。 しかし発音はなかなか記憶できませんので単語帳等に

    オリジナル発音記号で英語の正確な音を紙に写し取る
    mentaiFrance
    mentaiFrance 2009/02/19
    時間の無駄。ライフハック記事は面白いのだが。発音は最初に時間をかけて教わって発音記号と一緒にあらかた覚え、その後は直感不可な所のみ辞書を引いて、だんだん辞書に頼る率を減らしていく正攻法で十分だろう。
  • 1