PythonでPDFのレイアウトを維持したまま翻訳してみる - Qiitaはじめに PDFを機械翻訳する方法は色々ありますが、レイアウトを維持して翻訳をするという意味ではDocTranslatorが使いやすいです。 しかしながら、サイズの制限があるらしく、PDF32000_2008.pdfなどは翻訳に失敗してしまいます。 今回はレイアウトを崩さずに翻訳する方法を考えてみます。 なお、結論からいうと、今回説明する方法は面倒くさいので、別の方法でいいなら別の方法をお勧めします。 PDFに注釈として訳を埋め込む DocTranslatorのように本文にレイアウトを崩さずに訳を埋め込めるならば、いいのですが、色々うまくいかなと予測できるので、注釈として訳を埋め込むことにします。 たとえば、PDF32000_2008.pdfを翻訳した場合の結果は以下の通りになります。 http://needtec.sakura.ne.jp/doc/tmp/output.pdf ※Adob
