テーマ別に調べるには 翻訳書をさがす『知っていると便利』シリーズは、都立中央図書館が来館者向けに作成している、 テーマ別の資料利用ガイド（印刷物）です。 『東京都立中央図書館蔵合集収載翻訳文学索引 1945-1975』 （東京都立中央図書館 1977) [R9031/6/77] 3階 当館の所蔵資料をもとに、昭和20（1945）年から昭和50（1975）年の間に出版された翻訳文学全集 230種に収められた作品10,000点を収録。著者名の50音順に配列。 小説（短篇を含む）・戯曲・詩集を中心に収録。個人全集、中国文学は対象外。 著者名索引（原綴）、作品名索引（原書名、翻訳書名）あり。 『翻訳小説全情報』 （日外アソシエーツ) [R9031/3009/94,97, R903.1/3009/2000,2003,2006,2006-2] 3階 1945年以降に翻訳刊行された小説と戯曲を著者名や作品名から調べることができる。
