タグ

GIGAZINEと言葉に関するmio-sprのブックマーク (1)

  • オノマトペの用例を自動収集したオンライン辞典「オノマトペディア」

    オノマトペというのは擬態語・擬音語・擬声語のことで、例えば「ワイワイガヤガヤ」や「しとしと」「ドギャァァァン」などといった言葉。日語は他の言語に比べてオノマトペが豊富だと言われていて、日語学習者がオノマトペを習得することはとても難しいそうです。そこで手助けするべく開発されたのが「オノマトペディア」。自動収集のため、中には用例としておかしいものもありますが、オノマトペの数と表現の豊かさに驚いてしまいます。 詳細は以下から。 オンラインオノマトペ用例辞典「オノマトペディア」へようこそ! 左の「あ」から「わ」をクリックするとそれぞれの行のオノマトペが一覧表示される。 それぞれのオノマトペをクリックすると用例へ。 「周りの文章も見たい」をクリックすると前後の文章が表示される。 中には用例として間違っているものも収録されています。 オノマトペで修飾される動詞で多いのは「動く」。 オノマトペディア

    オノマトペの用例を自動収集したオンライン辞典「オノマトペディア」
  • 1