MySQL で「Illegal mix of collations」というエラーが出ることがあります。テーブルの charset と接続の charset 等、すべてを utf8 などで統一してれば出ないので、あまり見ることはないかもしれません。 私はカラム毎に charset を指定することがあるので、時々このエラーにハマります。 たとえば、次のようなテーブルを作ったりします。 CREATE TABLE users ( id INT PRIMARY KEY AUTO_INCREMENT, email VARCHAR(320) CHARSET ascii UNIQUE, name VARCHAR(30) CHARSET utf8 ); メールアドレスの規約は、ローカル部が最大64バイト、ドメイン部が最大255バイト、それと @ の1バイトで合計最大320バイトなので、 VARCHAR(32