NetBeans 6.8 Mac でメニューのニーモニックキーを消したい日本語Zipファイルをダウンロードしたのは良いものの、どう展開していいのか迷うのでメモ。 バージョン 6.8 に限らず他のバージョンでもやり方は同じなはず。 NetBeans の日本語Zipファイルは以下のページに各バージョンのがある。 http://netbeans.org/projects/ja/downloads ダウンロードしたZipファイルの中身をNetBeansのインストール先に展開すれば良いが、その前にインストール先というのが分かりづらい。 NetBeans 6.8 のアプリケーション（NetBeans 6.8.app）が /Applications/NetBeans/NetBeans 6.8.app にあるとすると、 パッケージの内容を表示して、確認すると Contents/Resources/NetBeans がMacでの「インストール先」。 つまり、 /Applicat
