「仕事を頑張ってね」は英語で？伝えたい気持ちごと8種類まとめ「仕事頑張ってね」は英語でどう言えばいいか、本当に伝えたい気持ちごとに紹介します。 というのも、普段何気なく使っている「頑張る」という言葉ですが、よく考えてみるといろいろな意味がありますよね。 ダメな部下に「もっと気合いを入れて働けよ」という意味で使うこともあれば、これから大切な交渉に行く人に「君ならできるぞ！」という意味で使うこともあります。 もちろん、仕事に出かける男性に向かって、女性が「あなた、仕事頑張ってね」ということもあります。 「頑張る」という言葉には、いろいろな意味があるから、「頑張れ」＝「Try your best!」みたいな簡単なものじゃないんですね。 努力しているけど仕事で結果が出なくて落ち込んでいる人に向かって「Try your best!」なんて言って、「これ以上どうすりゃいいんだ・・・」と追い詰めてしまうだけですから。 そうならないように、このページで状況ごとに「
