佐賀で「やらしい」は○○という意味だった！共通語とまるで意味の違う方言7選｜@DIME アットダイム「地方から上京してきた人あるある」のひとつに、それまで共通語だとばかり思っていた言葉が、実はふるさとローカルな方言だと知って、びっくりするというものがある。 例えば、佐賀県では「あの赤ちゃんやらしかねー」というふうに、「かわいい」の意味で「やらしい」という言葉が使われるが、方言であることを知らずにいると、恥ずかしい思いをすることもあったりする。 そういった方言を一堂に集めて一冊にまとめたのが先日発売された『誤解されやすい方言小辞典』（篠崎晃一／三省堂）。 本書では、共通語とまるで異なる意味で使われている各地の方言が、181語収録されている。飲み会の席などでのちょっとした話題の種や、トリビア自慢に使えそうな面白い方言が満載で、読むだけでも楽しい。 今回は、本書の中から筆者の視点で面白いと感じた方言を、7つピックアップして紹介する。 ●「おひめさま」（熊本） 熊本で「おひめさま」と言ったら、ま
