Inside Skatingさんが宮原知子選手について語った記事の訳です。 原文 t.co 例えば、あなたがこの数年で世界のトップに成長したアスリートだとしよう。そして、その後に数々の怪我に見舞われて10ヶ月間も基礎練習を貫くことを余儀なくされてしまう。あなたは何年も夢見たオリンピックまでの日にちをカウントダウンしている。そして、あなたのコーチは「何も焦る必要はないの。次のオリンピックまでなら、5年もあるでしょう。5年後に備えればいいじゃない」とあなたを諭した。その言葉は、未だかつてないほどの悪夢になりえてしまうのではないだろうか? そのアスリートは、平昌オリンピックまで残すところ4ヶ月、という時期の宮原知子だった。 (Wei Xiongより) 彼女の怪我との戦いは、昨年の1月にさかのぼる。グランプリファイナルで銀メダルを獲得し、全日本選手権で圧倒的な3連覇を飾った直後のことであった。誰も