エルヴィス・ストイコ氏、4回転論争に吠える | MURMUR 別館
「Mr.Quad」（ミスター4回転）と呼ばれたエルヴィス・ストイコ氏が、この度のバンクーバー五輪男子シングルで4回転ジャンプとその挑戦への評価が低くされたこと、そして4回転を跳ばない選手が世界選手権や、今回の五輪でも優勝するという現在のフィギュアスケートの流れ、はっきり言えばISU（国際スケート連盟）の方針について、ついに吠えました。 すごく長い、思いの丈を存分にぶちまけたコメントで、訳するのが大変だなーと思っていたら「やっちのブログ『just like an Amaranth』」様にて素晴らしい訳が披露されていたので、申し訳ないと思いつつも引用させて頂きたいと思います。 そして彼の言っていることは、私は100％賛成です。4回転が出来れば優勝という流れはどうかと思いますが、やはり4回転は3回転までのジャンプとは違い、全く別物の未知の領域だという話もありますし、跳べる選手も限られている。そし
ライーヨー先生こと、エルヴィス・ストイコの有難いお言葉。 - 殿下執務室2.0 β1
いや、だから風邪引いてるのは俺なんだと(挨拶。 てな訳で、男子シングルでもYahoo!でカマしてくれたﾗｲｰﾖｰさんが、女子シングルをチャット実況してたらしい。読んでみると、いちいち面白いから困る。てな訳で、アタマを酷使して適当翻訳を付けてみた。 長いので、分ける。質問に答えてる部分は質問内容だけ色変えた。 The order for Group 3 will be: Nagasu (USA), Isabelle Pieman (Belgium), Teodora Postic (Slovenia), Anastasia Gimazetdinova (Uzbekistan), Cynthia Phaneuf (Canada) Tuesday February 23, 2010 6:10 Elvis Stojko はい次のグループの選手は(ry Darren, there are six g
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
