最近、災害が多すぎます。 コロナ(COVID-19)の流行があって、 地震があちこちで起こっていて、 さらに水害です。 まんま、「方丈記」です。 ※「方丈記」:鴨長明/鎌倉時代の随筆。 =「方丈記」に書かれている災害= 1*安元三年の大火(1177) 2*治承四年の竜巻(1180) 3*福原遷都(1180) 4*養和の飢饉(1181~2) 5*元暦二年の大地震(1185) ナンバーは私が適当につけました。 3の「遷都」は災害なのか。 現代の感覚では分かりません。 ですが当時、多くの人にとっては降って湧いた災難でした。 5の「大地震」については、2011年の『東日本大震災』の折に話題になりました。 ご記憶の方もおられるかと思います。 今の状況を見ていると、4の養和の飢饉を思い出します。 養和元年から二年にかけての災害の記述です。 引用しつつ、ざっくり現代語訳でご紹介します。 原文を読むのが面
![令和二年、「方丈記」を読んで養和の時代を思う。 - やれることだけやってみる](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/9655cd980448c0e0594af86d01f706696b32d5eb/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fk%2Fkaedeya%2F20200710%2F20200710103600.png)