アルケミーとケミストリーの切断 Newman and Principe, "Alchemy vs. Chemistry - オシテオサレテWilliam R. Newman and Lawrence M. Principe, "Alchemy vs. Chemistry: The Etymological Origins of a Historiographic Mistake," Early Science and Medicine 3 (1998): 32-65. http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/157338298x00022 化学史のヒストリオグラフィにたいして非常に大きなインパクトを与えた論文である。なお以下では錬金術、化学という言葉の代わりに、アルケミー、ケミストリーという語を用いる。アルケミーを錬金術と訳すと、字面の水準で自動的に金属変成の営みを指すこととなってしまい、本論の論旨上問題が生じるからである。 アルケミー
