Stay hungry, Stay foolishの意味は？ジョブスが述べた言葉を解説 [プレゼンテーション] All Abouthungry（ハングリー）、foolish（フーリッシュ）の和訳 直訳で「飢えろ、バカでいろ」という意味でないのは、予想がつきます。少し意訳するならば、hungryとfoolishの言葉のイメージから、こんな日本語を当てはめることもできそうです。 なんだか、ジョブズが言いそうな気がします。 ネット上のブログやコラムを見ていると、hungryとfoolishを合わせて「青いままでいろ」とか「若くいろ」と捉えている方も多いようです。ジョブズの常にチャレンジし続けた生き方ともマッチしていて、なるほどうなづけます。 しかし、私は少し違う解釈の仕方をしているのです。それについて、少しご紹介いたしましょう。 ジョブズが伝えたかったことの意味、自分・人・心が活きるスピーチ たしかに、Stay hungry, Stay foolishにだけ注目するならば、上記のような解釈以外には思いつきません。しかし、ジ
![Stay hungry, Stay foolishの意味は？ジョブスが述べた言葉を解説 [プレゼンテーション] All About](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1fab8cd0f80e14b8f2604d589ac6378f4ab7f03a/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimgcp.aacdn.jp%2Fimg-a%2F1200%2F900%2Faa%2Fgm%2Farticle%2F4%2F1%2F6%2F5%2F0%2F7%2F201802271730%2Ftopimg_original.jpg)
