学術書翻訳の現在：2014年7月▽「学術書（専門書）」の翻訳の現在をめぐるいくつかの対話と反響をまとめます。 ▽ここでの対話で想定されているのは、主として人文系（理系ではなく）の学術書翻訳のように思われます。（ただし、話題の提供者となった leeswijzerさんは、「科学書」を念頭に発言されています。） →▼「学者どもに翻訳をやらせるなっ」〔2014-07-28〕｜leeswijzer: boeken annex van dagboek http://d.hatena.ne.jp/leeswijzer/20140728/1406772407 →▼今が「翻訳『革命』期」なのか――翻訳と翻訳史 - Togetterまとめ http://togetter.com/li/438190
