超訳コネクト 海外の人たちは「となりのトトロ」をどう観たか？ 【海外の反応】
今回翻訳するのは、海外の人たちによる「となりのトトロ」のレビューです。 実は以前にも「となりのトトロ」のレビュー翻訳をしたことはあります。前回は米アマゾンのレビュー翻訳でしたが、今回翻訳したのはIMDb（The Internet Movie Database）に投稿されたレビューです。この記事をアップする7月13日はトトロ初のHD放送（午後9時の金曜ロードショー）ということで、記念にもう一度やってみました。 なお、記事後半には、昨年翻訳したアマゾンのレビューも載せておきます。すでにお読みになった方は飛ばしてくださいね。 ※ なお、IMDbの採点は、満点が星10個となります。また、少々ネタバレを含んでますので、作品未見の方はご注意下さい。 ↓では、レビュー翻訳をどうぞ。 翻訳元： IMDb ● 「最もチャーミングな映画」 スコットランド 評価：★★★★★★★★★★ この作品は宮崎監督自身が
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
歴史の宿 金具屋 - 宿泊予約は【じゃらんnet】
○：空室10室以上 ×：空室なし ▲：残4～9部屋 1～3部屋：残室数 ※現在の検索条件の空室情報となります。在庫情報は予約・キャンセルによって変動します。
斉月楼と湯屋はなぜ似ているのか＜考察＞
2001年以降、当金具屋に対する質問としておそらく一番多いものが、 「あのアニメ映画の舞台になった旅館ですか？」 というものです。 テレビ地上波での放送もありますので、ここでその正確な情報について、「熱風」の講読者であり、「汗まみれ」のヘビーリスナーである私、九代目がまとめてみたいと思います。 まず、事実関係として。 映画の「制作の為」に監督やスタッフの方が取材にこられたということはありません。 そして、少なくともここ２０年の間に、宮崎監督が宿泊に来られたこともないと思います。 ですが、公開年以降にあまりにも反響が大きかったために、スタジオに御礼がてら連絡をとったところ、スタッフのみなさんが当館のことをご存知でした。うれしかったですね。 （遊びに来てくださいとお伝えしたのですが、当時は「猫」で忙しくて・・・ということでした。いまだおまちしています） 宮崎監督の別荘が長野県富士見町にあり、さ
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
崖の上のポニョの解釈（12歳以上向け） 心を支える心
DVD版 ★ポニョの楽天市場での検索結果を見るにはここをクリック！★ 映画館で「崖の上のポニョ」を見てきました。 ネタバレしてしまうかも知れませんが、仮にたぶんこれを読んでても、実際に作品を見ない限り、絶対に想像が及ばないと思います。それくらい見てみないと分からないほど奥深い作品です。 いやぁ～～！改めて見てみると凄いですね！！(ﾉ´∀｀*) 純粋に感動しました！！ 最後あたりとかテンション上がります！！ 親子そろって楽しめる作品だと思います。 大人と子どもなら、それぞれが見た感想の解釈にかなりの違いがでてくると思います。 人それぞれの自由な解釈があることこそ映画の醍醐味であるので、「こうだ！」と決めつけたいわけではありませんが、自分の感想や、2chの過去ログなどいろいろ含めて解釈を参考程度にまとめておきたいと思います。 あくまで「個人的な」解釈です。 ※ネタバレしたくない方は読まないよう
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『金具屋旅館』 千と千尋の神隠しの湯屋モデル
スタジオジブリ・レイアウト展