あなたは字幕派？ 吹き替え派？ スパイク，海外作品のローカライズに関する調査結果を発表あなたは字幕派？ 吹き替え派？ スパイク，海外作品のローカライズに関する調査結果を発表 編集部：松本隆一 スパイクは本日（2月22日），「海外タイトルは“字幕”と“吹き替え”どちらでプレイしたいですか？」というタイトルで行ったアンケートの結果を公式サイトで公開した。この調査は，スパイクの海外ローカライズタイトル購入者へのアンケート（同梱アンケートはがき，およびWebアンケート）の結果をまとめたもので，調査期間は2007年4月〜2009年12月。回答者総数6656名とのこと。 海外ゲーム好きのプレイヤーには非常に興味深い調査だが，結果は「字幕プレイ派」が全体の49％，「吹き替えプレイ派」が47％で，字幕派がわずかに上回るものの，“ほぼ半々”という感じになっている。なるほど。 ちなみに，「その他」が4％とあるが，字幕でも吹き替えでもないローカライズとは，どういうものなのか気にならないでもない。
