Yahoo!ニュース - 南仏で相次ぐ洪水、5人死亡 3000人以上避難 （ＡＦＰ＝時事）【AFP＝時事】フランス南部で過去数年で最悪の大洪水が発生し、これまでに5人が死亡、3000人以上が避難を余儀なくされている。 【写真20枚】趣ある古い家並みも水没 11月30日の仏当局の発表によると、ピレネー・オリアンタル（Pyrenees-Orientales）県では、アグリ（Agly）川沿いで約2800人が同日午後までに避難した。また、地中海沿岸のカネ（Canet）やアルグレ・シュール・メール（Argeles-sur-Mer）、バルカレス（Barcares）でも計560人が避難している。 ベール（Berre）川も氾濫し、水かさは1999年に35人の死者を出した水位を1メートルも超えた。ナルボンヌ（Narbonne）南方の低湿地帯にあるシジャン（Sigean）でも、約250人が避難した。 南仏はここ数週間、暴風雨や洪水に繰り返し見舞われている。【翻訳編集】 AFPBB News
