Micropayments for news: The holy grail or just a dangerous delusion? 日本語訳ニュース向けマイクロペイメントは聖杯？ それともただの危険な妄想？ 著者： Mathew Ingram 日本語訳： yomoyomo 以下の文章は、Mathew Ingram による Micropayments for news: The holy grail or just a dangerous delusion? の日本語訳である。 マイクロペイメントが新聞産業（下手するとメディア産業全般）の苦悩への処方箋になるという信仰のバブルを Clay Shirky や Mike Masnick といった人たちが何度潰そうとしても、安全で伸張性のあるマイクロペイメントシステムが解決策の重要な部分になると主張する信奉者が後を絶たない。最も最近にそれを切々と訴えたのは、ナイト財団に資金提供をしてもらっている「コミュニティ主導のニュースアグリゲータ」である NewsCloud の共同創業者である J
