中国のネット自殺事件の記事翻訳：男子大学生の遺書: 愛と苦悩の日記
中国で個人的に注目したいニュースがあった。ネットではいちばん早い報道、2010/10/22 06:38付けの杭州網のニュース（新聞『都市快報』の転載）を翻訳してみた。（誤訳があればご指摘お願い致します） 僕の感想は改めて書くことにする。他人事とは思えない、中国の1990年代生まれの若者の考え方を感じ取って頂ければと思う。最後には自殺を既遂した藩君の遺書が掲載されている。 なお「QQ群」というのは、中国で有名なQQというチャットソフトのグループ・チャット機能で、テーマ別にユーザが自らチャットルームを開設し、他のユーザも自由に参加できるサービスのことだ。 「二人の若者がQQ群で約束して自殺 死亡した若者の両親が監督不足で騰訊を訴える」（2010/10/22 06:38） QQを通じて2人の若者が自殺を合意。炭を燃やして一酸化炭素中毒自殺をはかるも、1人は未遂、1人は死亡した。 死亡した若者の両
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
大紀元 エポックタイムズ – 真実と伝統
欧米諸国を中心に中共スパイの摘発が進むなか、日本でなかなか反スパイ法が制定されない現状について、前衆議院議員の長尾敬氏は、従来の別件逮捕による摘発は「拘束力に一定の限界がある」と指摘した。
TOTO:COM-ET [コメット] 建築専門家向けサイト
この度の災害により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。 【自然災害に係る「特別対応」実施について】 災害救助法適用地域等にお住まいの個人のお客様が所有し、被害を受けられた当社の製品において「点検無料対応」を行っております。 対象エリアなど、詳しくは下記詳細をご参照ください。 ※点検(部品交換要否の診断・修理可否の診断)を無料にて実施いたします。部品交換や修繕の対応が必要になった場合は有料にて対応いたします。なお、現地の状況により、ご対応に時間を要する場合がございますので、あらかじめご了承賜りたくお願い申し上げます。 ■2024年7月26日 令和6年7月25日からの大雨による災害に係る「特別対応」実施について➡ ■2024年7月11日 令和6年7月9日からの大雨による災害に係る「特別対応」実施について➡ ■2024年1月
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
阿荣旗：开辟流出人口服务管理新路子
http://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/north_west/pdf/beijing1006.pdf
Actiblog アクティブログ
Interest-oriented versus relationship-oriented social network sites in China | Zhang | First Monday
https://bitex-cn.com/dic/
阿荣旗北京老乡会_抓群_QQ群_Q群_超级群_高级群
サービス終了のお知らせ
呼伦贝尔市人民政府门户网站
KEY_NUMBER_46：大都市の一人当たりGDP（2007年）
ピンイン(pinyin)変換サービス -- 書虫
IRRESISTIBLE CAFE
china radio international
一週刊 第50号
【TIME誌】北京郊外で、草の根サッカーが繁茂する | 中国四千年のフットボール通信（当確）
インターネット・コミュニテイ、私たちの新住居に - 中国国際放送局