This article has been archived and is no longer updated by Apple. Mac OS X 10.4 Tiger の「Mail」アプリケーションで送信した日本語のメールを Web Mail(Web ブラウザを使ってアクセスできるメールシステム)や一部の携帯電話で受信すると文字化けしていることがあります。 英語環境(「言語環境」のパネルで“English”を優先言語として設定)で日本語メールを送信した場合、Mac OS X 10.4 Tiger の「Mail」は“UTF-8”のテキストエンコーディングでメッセージを送信します。そのため一部の Web Mail や携帯電話などの“UTF-8”エンコーディングをサポートしていないメーラーで受信した場合には、日本語のメッセージが文字化けすることがあります。 この問題を解決するには、以下の手順