この記事はトレタ Advent Calendar 2016の13日目の記事になります。 トレタでは飲食店の予約アプリを作成しています。 今流行のウェブ予約も飲食店向けに開放していますので、見たことある人もいるかと思います。 インターナショナル対応について まず、インターナショナル対応の定義を考えてみましょう。 i18n internationalization(国際化)の略で始めのiから終わりのnまでの間に18文字入っているのでi18nと呼ばれています。 いわゆる言語変換で、日本語を英語に置き換えたりします。 l10n localization(地域化)の略でlとnの間が10文字入っているのでl10nといいます。 こちらは言語に加え、地域も考慮に入ってきます。 公用語が英語の国は多々あれど、文化がちがい、英語の代表的な国のイギリスとアメリカでも結構違っています。 さて、ウェブアプリを作成す
![ウェブサイトをグローバル化するために便利なIntl APIの話 - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/86ef15ffd2b3750b7a290826feab441ad1709b57/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Fadvent-calendar-ogp-background-7940cd1c8db80a7ec40711d90f43539e.jpg%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTk3MiZoPTM3OCZ0eHQ9JUUzJTgyJUE2JUUzJTgyJUE3JUUzJTgzJTk2JUUzJTgyJUI1JUUzJTgyJUE0JUUzJTgzJTg4JUUzJTgyJTkyJUUzJTgyJUIwJUUzJTgzJUFEJUUzJTgzJUJDJUUzJTgzJTkwJUUzJTgzJUFCJUU1JThDJTk2JUUzJTgxJTk5JUUzJTgyJThCJUUzJTgxJTlGJUUzJTgyJTgxJUUzJTgxJUFCJUU0JUJFJUJGJUU1JTg4JUE5JUUzJTgxJUFBSW50bCUyMEFQSSVFMyU4MSVBRSVFOCVBOSVCMSZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZ0eHQtY29sb3I9JTIzM0EzQzNDJnR4dC1mb250PUhpcmFnaW5vJTIwU2FucyUyMFc2JnR4dC1zaXplPTU2JnM9NTNhNDlkMzAyYWVmNmUxMmY3ZGE2YmZhZTJkZWEyMDI%26mark-x%3D120%26mark-y%3D96%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZoPTc2Jnc9OTcyJnR4dD0lNDB0ZXlvc2gmdHh0LWNvbG9yPSUyMzNBM0MzQyZ0eHQtZm9udD1IaXJhZ2lubyUyMFNhbnMlMjBXNiZ0eHQtc2l6ZT0zNiZ0eHQtYWxpZ249bGVmdCUyQ3RvcCZzPTRkZTFmNWI3OTliNDYzNDZiOGE4ZWZmNmJjYmRjMzli%26blend-x%3D120%26blend-y%3D445%26blend-mode%3Dnormal%26txt64%3DaW4gVG9yZXRhLCBJbmMu%26txt-width%3D972%26txt-clip%3Dend%252Cellipsis%26txt-color%3D%25233A3C3C%26txt-font%3DHiragino%2520Sans%2520W6%26txt-size%3D36%26txt-x%3D134%26txt-y%3D546%26s%3D45bf70712cb770b44532e8877c7b54ec)