タグ

Webサービスと翻訳に関するororのブックマーク (1)

  • 外国語で書かれたWORD等文書を日本語翻訳: なんでも保管庫

    ウイルス駆除方法、フリーソフトの使い方、PC不具合解決策、なぞの解明、GIFアニメの作成方法など独自の手法で解説しています。 ネットからダウンロードした外国語のWORDやPDFの文書ファイル(英語だけでなく、スペイン語、ポルトガル語、中国語など)。ページ数が多いととても読む気になりません。 そこで、このページ数の多い外国語の文書を簡単に日語にする方法をご紹介します。 重要なことが書かれているみたいだし、読んでみたいけど100ページ、200ページ、400ページもある原文を読むのは時間の無駄。必要な部分だけ拾い読みできればOK、という場合にとても役立ちます。 たぶん、一般的な用途としては、外国製ソフトの使い方を知る時、「チュートリアルを全訳する」場合ではないでしょうか。Photoshopのチュートリアルにはとても優れたものがあります。 チュートリアルは通常、PDF形式になっています。これも全

    外国語で書かれたWORD等文書を日本語翻訳: なんでも保管庫
  • 1