中国語会話で「えーと」と言わないで済むための中国語表現を紹介します。 - アスペ日記この記事のタイトルパクリ記事です。 というか、以前友達のために「中国語つなぎ表現リスト」を作ったことがあったのを上の記事を読んで思い出したので、リサイクルしてみようかなと。 我的意思是……。: 私が言いたいのは…。 你的意思是……。: つまり、君が言いたいのは…。 其实: 実は 怎么说呢？: どう言ったらいいんだろう？ 哦，对了。: あ、そうそう。 我以为……。: …だと思ってたんだけど。 也就是说，: つまり別の言い方をすると、 那倒是。: それもそうだね。 可说呢。: そういえばそうだね。*1 哦，原来是这样啊。: あ、そうだったんだ。 先这样吧。: とりあえずこうしよう。 以后再说吧。: 後でまた考えよう。 先……了再说吧。: まず…してしまおう。 你觉得呢？: 君はどう思う（感じる）？ 你说呢？: 君はどう思う？ 谁说的？: 誰がそんなこと言ったの？ 反正呢，: どっちにしても、
