Windows領域の日本語ファイル名を扱えるようにするFreeBSD 5.2-RELEASEにて、CD9660、MSDOSFS、NTFS、UDFファイルシステムがマルチバイト文字変換に対応しました。 これによって文字コードの異なる日本語ファイルシステムをFreeBSD上でEUC-JPとして扱うことが可能になります。 平たく言ってしまえばWindows領域に日本語のファイル名が存在した場合に、以前だと文字化けして扱えなかったものが日本語で扱えるようになるということです。 同様のことが4.xの頃にja-msdosfsによって実現していましたが、ja-msfsdosはFAT、FAT32のみでしたが今回はNTFSやCDにも対応しています。 また日本語だけでなく、ロシア語や韓国語などiconvに対応した言語ならどれでも相互変換が可能となっています。 ちなみにCD9660はISO9660規格のCD（通常のCDはこれです）、MSDOSFS
