昔は舟でしか 辿り着けなかった 奥能登の一軒宿 In the old days, the only way to get there was by boat. could only be reached by boat One inn in Okunoto 一生に一度は 大自然の懐に 眠って見よう Once in a lifetime In the bosom of nature Sleep in the bosom of nature