タグ

海外と日本語に関するpakuponのブックマーク (1)

  • しそがぽーる

    「ホンダ」→「ホソダの間違った日語ステッカーが主流だが、正しくても日人なら恥ずかしくて晴れないような日語ステッカーを貼っている場合がある。中でもフロントガラスにでかく「ホソダ」と書かれている車は、いまや伝説のホソダカーとして行方を追っている。ホソダのほかにも「レボリューショソ」、わけのわからない日語など多数の目撃情報がある。撮影が困難なネタ。 ←クリックすると大きくなります

    pakupon
    pakupon 2007/11/15
    シンガポールで見つけたアジアの変な日本語
  • 1