东方概要中華圏における「東方」の表記。 「東方Project」のこと。「東洋」（東アジア・アジア）のこと。「東洋」は中国ではしばしば日本を指し、中国では日本でいう「東洋」を「東方」と呼ぶことが多い。日本語の漢字と少々異なるのでわかりづらいが「东」は「東」の簡体字である。台湾、香港などで使用される繁体字で表記すると、日本の漢字(新字体)と同じく「東方」となる。なお、東方Projectに関係のない東洋風・中華風の絵に付けられることもある。 中華圏におけるキャラクター名基本的に漢字の名前のキャラクターについてはたいていの場合、中華圏の表記であっても日本語と一緒あるいは多少異なるものの形からおおよそ類推できるものになっている。一方、カタカナ表記のキャラクターについてはすべて当て字になっており、日本でなじみのない漢字が並んで読むこともままならないケースもたびたび見かけられる。 以下、カナ（かな）名キャラ
