タグ

辞書とsoftwareに関するplatypus2000jpのブックマーク (2)

  • トラツール(TraTool) シンプルで使いやすい翻訳支援ツール

    【販売終了およびサポート期間のお知らせ】 「Tratool」は2017年4月3日をもちまして、販売を終了させていただきました。長年にわたるご愛顧に心より感謝申し上げます。 また、お買い上げ頂いた「Tratool」のサポート期間は2018年3月31日までとさせていただきます。 (サポート終了後も、Tratoolのご利用は可能です) ご質問・お問合せはこちら 翻訳に必要な機能すべてを、コンパクトに凝縮しました 簡単に用語を統一し、自動的に辞書を引いて、参考となる訳を即座に探してきて表示してくれる。その他にも便利な機能が盛りだくさん。 翻訳の現場を知り尽くした翻訳会社と翻訳者が、「当に翻訳者に便利なツールを」と考えて作りました。 仕事をするたびに自分だけのデータがたまっていくから、使えば使うほどますます便利になって、手放せなくなります。 操作が覚えやすい 操作が簡単で、すぐ使いこなせるように。

    トラツール(TraTool) シンプルで使いやすい翻訳支援ツール
  • 理工系英和辞書「ele」の詳細情報 : Vector ソフトを探す!

    ソフト詳細説明 eleは4673語を収録した英和辞書です。収録している英単語は理工系の専門用語で、理工系特有の語や専門用語が中心です。残念な事に市販の英和辞書にはこれらの訳がほとんど掲載されていません。この手の分野に携わる多くの人が辞書に適訳がなくて困った経験が一度はあるのではないのでしょうか。eleは理工系の各分野の専門用語や技術用語を専門書から抜粋しているので、それらの適訳を促します。現在、解析学、波動工学、音響学、電磁気学、伝熱工学、熱力学、流体力学、有機化学、情報工学等の専門用語を収録しています。 eleはフリーウェアです。PDIC用の理工系英和辞書として、eleは地球上で最大規模の辞典でしょう。

  • 1