英語と通訳に関するploorのブックマーク (1)

  • 海外サーバーの削除

    削除したい誹謗中傷サイトや掲示板のサーバーが海外にあると、削除依頼をあきらめてしまう人が多いです。「削除の申請先がわからない」「英語での依頼文書の書き方がわからない」などが理由です。しかし、あきらめるのは早いです。海外サーバーでも削除できるケースは意外と多いです。 海外のサーバーを使ってサイトを開設している日人や日企業は多いです。 日語で書かれた日人向けのサイトなのにサーバーは外国のレンタルサーバー業者を使っている、というパターンです。とりわけ掲示板にその傾向が見られます。「2ちゃんねる」はその代表格です。 なぜ? 法的責任を回避か 多くの掲示板海外サーバーを利用している理由の一つとして、削除の法的責任をなるべく逃れたいという意向が働いていると思われます。 日だと誹謗中傷の被害者や代理人の弁護士から削除依頼が来て、裁判で法的責任を追及される可能性が十分にあります。 こうした訴訟

  • 1