今回は大作。まずは第1回。 台湾で1947年に発生した228事件については、 特に台湾史に詳しくなくても知っている人は多いことだろう。 知らない人は、今回の翻訳前に引用した動画を見れば ある程度はわかる。 で、今回紹介してみるのは事件に対する台湾人の反応。 youtubeにアップされた、台湾の公共電視台作成のドキュメンタリーフィルムに付いている 中国語のコメントを訳してみました。 …しかし、途中から思わぬ書き込みによって議論が停滞w ――――――――――――――――――――――― ※中国大陸からアクセスしてくれている人は、かわりに下記の動画を↓ 上と下は別の動画ですが… 【228事件ドキュメンタリー】 原題「228」 youtube http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=FMfwWuf6RbE 3 名前:名無しtu