なにやら学術っぽい雰囲気の題名にしてしまいました。 しかし、ネタは、MSNにあった珍談、bizarreなお話です。 映画「バットマン」、無断で市名を利用、トルコのバトマン市提訴へ 記事のヘッドラインらしい、格助詞「が」「を」を欠いた、舌足らずな表現なので、どっちがどっちを提訴したのか一瞬迷いました。が、「無断で市名を利用」だから、市が映画製作者を訴えたのだろう、となります。これを、 [NLP] 複数種の固有名詞にまたがる曖昧性を新発見 と表現したのは、Mextractrが抽出する5W1H固有表現(固有名詞や数量表現など、特定の1つの存在、事象を指示参照する表現のこと)の中で、WhatなのかWhereなのか、などの曖昧性解消タスクが増えた!と思ったからです。 Batman →架空の個人名(WHO)か、映画の題名(WHAT) だけかと思ってました。 しかし、文脈によっては、 Batman →