サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
タグをすべて表示
タグの絞り込みを解除
ランキング
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
1
英語では造語よりも流用が好まれ、 日本語では流用よりも造語が好まれる傾向にある。 その結果として、 英語では流用された単語で呼ばれるのに対して 日本語では造語で呼ばれる概念は、 かなり多い。 たとえば、英語ではfunctionと呼ばれ、 日本語では「関数」と呼ばれる数学上の概念は、 その一例である。 また、日本語では、 外国で作られた新しい概念に名前を与える場合、 それを意味する外国語の単語を カタカナで音訳したもので済ませることも多い。 これもまた造語の一種と考えることができる。 知識工学の研究者たちが
