初代になくて、リブートにあるもの―映画『ゴーストバスターズ（2016年）』3回目鑑賞後の感想（ネタバレあり） - 石壁に百合の花咲く※初回～2回目鑑賞後の感想はこちら。 ジリアン・ホルツマンに目が釘付け―映画『ゴーストバスターズ（2016年）』感想（ややネタバレあり） - 石壁に百合の花咲く 吹替版もいいぞ！―映画『ゴーストバスターズ（2016年）』2回目鑑賞後の感想（ネタバレあり） - 石壁に百合の花咲く 「人生の目的とは」とホルツマンは言った IMAX3D字幕版にて3度目の鑑賞。さすがにもう台詞も全部聞き取れ、終盤のホルツマンによるスピーチがこの映画全体の主題を暗示するものであることに（今さら）気付きました。最終形態のローワンが4人に撃たれた箇所のことと関連してるよね、あれは。 初代になくて、リブートにあるもの まず、上で触れたホルツマン（ケイト・マッキノン）の演説から、少し抜粋して私訳したものをどうぞ。 「物理学とは空間内での物体の運動を研究するもので、宇宙の謎を解き明かすことができる。でも、人生の目的は何なのか
