日本人も英語名（イングリッシュネーム）を持ってみよう、色々と捗るぞ - LOGのハウス
いきなりですが、以下の名前を見てください。誰か分かりますか？ ちなみに全て映画関連の人です。 李小龍（リー・シェンロン） 甄 子丹（ジェン・ツーダン） 成龍（セイロン） 陳妍希（チェン・イェンシー） 林詣彬（リン・イービン） 上から3つは世界的なスターですが、分かりますか？ 答えは以下のようになっています。 ブルース・リー（俳優 代表作：燃えよドラゴン） ドニー・イェン（俳優 代表作：イップ・マン） ジャッキー・チェン（俳優 代表作：プロジェクトA） ミシェル・チェン（女優 代表作：あの頃、君を追いかけた） ジャスティン・リン（映画監督 代表作：ワイルドスピードEURO MISSION） 全員有名人ですが全然違いますね。同一人物なのかを疑うほどの別名っぷりです。これが所謂"イングリッシュネーム"でね。 なぜイングリッシュネームを使うのか スポンサードリンク なぜこんなことになっているのかと
日本人は国際感覚がないが国際人も日本人感覚がない
中学生は誰もが興味津々で英語を習い始めるのに、どんどん分からなくなる。最初にぶち当たる壁が「比較級」だ。 good-better-bestとくれば、どれが一番いいかといえば、bestで次はbetter、最後はgoodだと覚えて、ようやくすっき分かったと思っている人が多いが間違いだ。 英米人の感覚からすれば、一番いいのはgoodだ。goodは「よい」という意味で、意味の通り絶対的によいのだ。それを比較してはじめてbetterという概念が出てくる。だから、何と比較するかでbetterの程度が決まる。bestはその比較を色々した中で人間が決めた最高のものというわけで、言葉の上では絶対的によいgoodにはかなわない。本来goodとbestは比較できる概念ではない。 我々の感覚からすればbestは最上級だから、これ以上のものがあったらおかしいのに、英語の教科書には友人を紹介するとき、one of m
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
