日本版の『24』と本家アメリカ版『24』を同時に見較べる 唐沢寿明主演の『24 JAPAN』は半年にわたり24回放送された。 アメリカの2001年のドラマ『24 -TWENTY FOUR-』のリメイクである。 20年前の海外の作品を、舞台を現代日本に移し替えて、かなり原話に忠実に再現したドラマだった。 ただ日本版『24 JAPAN』が始まった当初、かなり拍子抜けした。 十数年前、このシリーズが日本でも放送されたとき、展開の早さに驚き、次がどうなるのかとても楽しみに見続けた記憶が強かったのに、日本版は当時とはかけ離れた緊張感しか抱けず、ずいぶん違う作品を見ている気がしてしまったのだ。 2話まで見たところであまりに緊張感が高まらないので、アメリカ版ドラマ原話のDVDをレンタルしてきて、二台のモニターで同時に再生しながら見ることにした。 3話以降、金曜夜になるとアメリカ版を少し先に流しながら、同
![ドラマ『24 JAPAN』に見る日本とアメリカの絶望的な差異 日本版に決定的に存在しなかったもの(堀井憲一郎) - エキスパート - Yahoo!ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/3dad7345127c1ae21398ea1955ddf97e6ebd7e17/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fnewsatcl-pctr.c.yimg.jp%2Ft%2Fiwiz-yn%2Frpr%2Fhoriikenichiro%2F00229854%2Ftitle-1616997907169.jpeg%3Fexp%3D10800)