「わが身は小天地」ということについて。 - 世の中の観察日記先日（11月24日）は、関東で、 積もるほどの雪が降りましたね。 11月の東京都に雪が降るのは、 54年ぶりのことだったそうですね。 私は千葉県に住んでおりますが、 やはり、バス・電車が遅延・運休し、 雪の影響を受けました。 そして、 いつどこで起こるかわからない地震も多い昨今。 そのような日々の中で、 私は、『菜根譚（さいこんたん）』という、 中国の古典に出てくるある言葉を 思い出していました。 ［訳文］を先にご紹介させていただきます。 （『１分間でわかる「菜根譚」』P193より） わが身はひとつの天地である。喜怒も正当で、好き嫌いにも原則が通っているようにすれば、無理のないやわらなか道理で自身を貫ける。 ［読み下し文］は次の通りです。 吾が身は一小天地なり。喜怒をして愆らず（あやまらず）、好悪をして則（のり）有らしめば、便ち（すなわち）是れ燮理（しょうり）の功夫（くふう）なり。 毎日に
