(記事によると) 『こどものじかん』発売中止の最大の理由は、2巻以降に問題のあるシーンを見つけたことにある。ファンの怒りは自分もファンとして理解できるが、アメリカのファンの多くがその問題のシーンを見ればある程度納得してもらえるだろうとも思う。しかし結局この騒ぎの中では出版しても中止しても多くの怒りを招いたことは間違いない。 (補足) 日本の漫画を翻訳・発行するライセンス取得戦争が過熱化しているため、1巻が出た時点で2巻のライセンスも購入するのが通例となっている →2巻以降にアメリカ的には過激な性描写があったため発売禁止になったという騒動 約10年の沈黙を破って有志がタチ上がった