SWELLは一応英語の翻訳ファイル(.poファイル)が付いていますので、英語対応されています。 サイトの言語を英語にすれば、SWELLの日本語表記の部分は英語になるはずです。 SWELLのフォーラムに以下のような質問がありました。 デフォルトで設定されている以下の日本語表記を変更する方法を教えてください。 検索機能を閉じる際にある「閉じる」画像の横スクロール設定時に出る「スクロールができます」参考サイトのHTML貼り付け時に出る「合わせて読みたい記事」これらを英語に変更したい場合、どこで編集できますでしょうか。 https://users.swell-theme.com/forum/swell-forum/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E8%A8%98%E7%AE%87%E6%89%80%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5