いやいや、昨日久しぶりに私はクッションを殴りまくっていた。 夫がドン引きしながら、理由を聞いてきたのですが 本当に姑とは会話のキャッチボールができないときがある。 それはかなり頻繁にある。 ドイツ語の勉強のためにタンデムパートナーやメル友もいるけど、姑程、理解できないドイツ語を送ってくる人が私のまわりにはいなくて、 それって、やっぱり、わざとだよね? と思うのです。 方言は特に多い。 そうそう、方言!彼女の話す方言は、ドイツ語勉強者のYouTubeで字幕入れられるレベルです。(笑) また、私の下手なドイツ語を馬鹿にしてくるときがあって、 面白い言い回しねとか言うので、あなたが学校に来たら、もっと面白く思うかもしれない。 何て言ったら、 あなたの学校には先生がいないの? 先生は全てのドイツ語が正しく話されるよう訂正するべきです。 何て言いだした・・・ は????? そんなことしてたら、授業が