No.3280【冬日、愛すべし。】『春秋左氏傳』｜今日の四字熟語・故事成語｜福島みんなのNEWS - 福島ニュース 福島情報 イベント情報 企業・店舗情報 インタビュー記事
冬の太陽はあたたかく、いとおしく有り難いものである、と言う意味です。 文字通りの意味から、たとえの意味として【温和で惠深い人】へと変化しました。 『春秋左氏伝』文公七年のところに、【冬日愛すべし】と【夏日（カジツ）畏（おそ）るべし】が対比されて、でています。 【夏日畏るべし】は、きびしくて恐ろしい人物の喩えとして記載されています。 春秋時代、魯の文公七年（B.C.620年）、狄（テキ）の部族が魯の西部に侵入しました。 文公が晋に訴えると、晋の趙宣子（趙盾：チョウトン）は賈季（カキ）に命じて 狄の鄷舒（ホウジョ）を叱責させました。 鄷舒（ホウジョ）、賈季（カキ）に問ひて曰く、 鄷舒が賈季に問いました 趙衰（チョウシ）と趙盾（チョウトン）と孰（いず）れか賢なると。 父の趙衰と子の趙盾とはどちらが優れた人物ですかと。 賈季對へて曰く 賈季が答えました。 趙衰は冬日の日（杜預注：冬日は愛すべく）、
