創作者のための辞書活用: 電子辞書と専門辞書
創作者のための辞書活用のノウハウやリンク集、辞書作成企画、検索に便利な電子辞書と深く調べるのに便利な専門辞書の紹介など。 ページ内メニュー 新刊情報 ニュース 紙の辞書 電子辞書 感想や改善案 関連ページ案内 辞書活用Wiki TRPG百科事典 TRPG関連/有用書籍リスト:辞書辞典類 書籍雑談所(掲示板) 創作論(掲示板) 翻訳研究室(掲示板) #もの書き(チャット) キーワード一覧 - 辞書 scuttle.cre.jp - edict 有用サイト(暫定) 電子辞書の森 JisyoCOM 電子ブックのひろば 窓辺の書斎 EB/EPWINGの散歩道 The Worldwide Lexicon [en] 翻訳のためのインターネットリソース 翻訳・通訳の情報源【英語トランス】 AllAboutJapan:辞書・事典・電子辞書 Yahoo!Japan:辞書 辞書公開サイト FreePWING
Dislexicon – 英語サービスの命名等に、造語作成を支援してくれるサービス | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ
Dislexicon: The English Language Extender は、単語を渡すと、その単語を含んだ(上で、英語的にそれっぽい)名前を考えてくれるサービスです。 完全にランダムな単語を選んで案を出させることもできますが、”root word”のところに英単語を入れると、その単語を組み込んだ上で造語を提案してくれます。たとえば、”design tech”と二つの単語を与え、一度に複数作らせると、以下のような結果が出てきました。 rodere-, neco-, ultra- といった前について修飾するパーツや、-ian, -ish, -ular, -scope など後について修飾するパーツがランダムに追加されることで、元の単語に意味を拡張した新語が生まれています。 新語の字面や響き、そしてDefinition で解説された新語の持つ意味合いが気に入れば、辞書に載っていなくて、
激甚引篭り - 電脳如是我聞の逆襲
菅さんが、どこかを視察して激甚災害法を適用するか云々やっているが、自分はいつも書いている通り、ほとんどテレビを見ないし、紙の新聞はもう15年以上取ってないので、このニュースもラジオで聞いた。 ニュースの内容ではなく「激甚」という言葉に引っかかる。「ゲキジンサイガイ」は、例の「非実在青少年」と違って、耳からの情報だけで「激甚」の字面が浮かんだし（と書くのは正確には嘘だ、だってＰＣの日本語入力がなかったら恐らくこの漢字を書けない。イメージとして何となく曖昧に浮かんだというのが正しい）、意味もすんなり理解できた。かと言って、「ゲキジンサイガイ」と言われて、何やら引っかかりを覚えたことも事実で、つまり、耳慣れないだけではなく、こうやって書いてみても、激甚災害なんて目慣れない（？）。 正確な日本語でいえば、当然これは「激甚な災害」であって、これを法律条文表記の際、対象の災害の定義付けに「激甚災害」と
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
