皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。 皆さんは英語で「どっちでもいいよ」「どちらでもいいよ」という時に何て言っていますか? もしかしたら多くの人が知っているであろうフレーズ、I don’t careを使っている人もいるのではないでしょうか? 実はこのI don’t care聞き手によっては感じ悪く「どっちでもいい」といった感じで聞こえてしまうことがあるので注意が必要です^^; 今回はそんな「どっちでもいいよ」が感じ悪く聞こえてしまうフレーズと、逆に感じよく中立的に聞こえる英語フレーズを皆さんに紹介しますね。 「どっちでもいいよ」を英語で感じよく言うには何て言えばいいの? ネガティブに聞こえる「どっちでもいいよ」の英語フレーズ 1 Whatever 2 I don’t care 3 I can’t decide 感じよく聞こえる「どっちでもいいよ」の英語フレーズ 1 It doesn’