september 和訳の検索結果1 - 2 件 / 2件

• あとで読む

  【和訳】Earth, Wind & Fire – September

  • 1 user
  • sodalyrics.com
  • 世の中
  • 2024/07/18

  歌詞＆翻訳 Do you remember 覚えているかい The twenty-first night of September? 9月21日の夜を Love was changin’ the minds of pretenders 愛には、それを気にしていないふりをしている人々さえも変える力があった While chasin’ the clouds away 雲を追い払いながら Our hearts were ringin’ 僕たちの心は鳴り響いていた In the key that our souls were singin’ 僕たちの魂が歌うキーで As we danced in the night, remember 夜に踊っていたあの時を覚えているかい How the stars stole the night away, oh yeah 星たちが夜を奪い去って行ったんだ、時間
• あとで読む

  【歌詞和訳】Earth, Wind & Fire「September」実は12月の歌だった！？

  • 1 user
  • studio-webli.com
  • 暮らし
  • 2024/01/19

  今回、歌詞を和訳するのはEarth, Wind & Fire（アース・ウィンド・アンド・ファイアー）の「September（セプテンバー）」。 タイトルの「September」は、そのまま日本語に和訳すれば「9月」ですね。 「September」の歌詞の和訳を読めば分かりますが、ノリの良いラブソングなんですが、実は「12月」の歌なんです！？ 詳しくは、歌詞の和訳の後に。 まずは、Earth, Wind & Fireの「September」の歌詞の和訳をどうぞ。 Earth, Wind & Fire『September』 Do you remember 覚えてる？ The 21st night of September? 9月21日の　夜のことをさ Love was changing the minds of pretenders よそよそしかった　僕らの気持ちを　愛が変えていったよね Wh