たまたま見つけた、サッポロ一番の豆乳タンタンメン風レシピ。煮立たせるを英語でbring to a boil。ネットで話題になったらしい、安く自宅で作れる、超簡単でおいしそう! な一品を英語で……。 Japan Today May 29, 2022より 一部抜粋 (対訳をとりやすいように、なるべく冒頭から訳しています) 【本文】 Recipe for Sesame Soymilk Dandan Noodles サッポロ一番で作るゴマ豆乳タンタン麺の作り方 (レシピ飛ばす方、下に↓Go^^) 【Ingredients 材料】 1 package of Sapporo Ichiban Miso Ramen サッポロ一番みそラーメン1袋 300 ml soy milk 豆乳300ml 2 tablespoons sesame paste ゴマペースト 大さじ2 2/3 teaspoon Sichu