タグ

翻訳とwordpressに関するretmoのブックマーク (4)

  • 言語設定 - WPML

    言語セクションはWordPressサイトを多言語サイトに変換します。 言語を管理するには、 WPML → 言語を開きます。 サイト言語 サイトの言語を選びます。 初めてWPMLを設定する時、既存のコンテンツの言語を選ぶ必要があります。 その後、サイトに ご希望の言語を追加してください。 何時でも追加したり削除できます。 リストに表示されない言語を使用する場合、言語の編集をクリックし、作成してください。 言語URLフォーマット WPMLを使用することで他の言語のコンテンツ整理方法を選択できます。 次のいずれかを選択できます: ディレクトリ内に複数言語を設定 -この場合、スペイン語は wpml.org/es/ 、ドイツ語はwpml.org/de/になります。 1言語に複数のドメインを設定 – es.example.com / de.example.comなどのサブドメイン、またはejemplo

    言語設定 - WPML
  • WPML - WordPress多言語プラグイン

    WPMLは多言語サイトの構築と運営を簡単にします。企業サイトは十分に強力である一方で、ブログにはシンプルです。

    WPML - WordPress多言語プラグイン
  • WordPressの翻訳プラグイン(Global Translator) | (SCRATCHBRAIN.BLOG v2)

    上のような翻訳ツールをブログのサイドバーなどに表示し、閲覧者が国旗を押すと、該当する言語に表示内容を翻訳してくれるプラグイン。 導入方法 1.プラグイン取得 Wordpress Global Translator Plugin | Nothing2Hideからダウンロード。 2.解凍して『plugins』フォルダにアップロード 3.プラグインの有効化 WordPressの管理画面にログインし、[プラグイン]で『Global Translator』を有効にする 4.『Global Translator』に各種設定をする [設定]-[Global Translator]を選択 翻訳エンジン選択 自分のブログが何語で記述されているか選択 翻訳対象にする言語にチェック 表示レイアウトを設定(下の設定は1行に国旗を9個並べる場合) 『Update options』ボタンをクリック

  • ブログを58の言語に瞬時に対応させるWordPressプラグイン「GTranslate」:phpspot開発日誌

    WordPress  GTranslate WordPress Plugins ブログを58の言語に瞬時に対応させるWordPressプラグイン「GTranslate」。 Google翻訳のAPIを使い、ページを58の言語に対応させます。驚くべき部分は、Ajaxを使い画面遷移なしで、ブログそのままを瞬時に翻訳してくれるところ。 更に一度設定すればクッキーを使って設定が保存され、別のページに移動したとしても自動でページが翻訳されます(記事だけでなくナビゲーションも全て)。 インストール&設定すると次のような言語選択ウィジェットが追加できます。 設定方法 インストールして、有効にすると、「設定」→「GTranslate」の項目が現れますのでクリック。 設定画面ではデフォルトの言語を「Default Language」→「Japanese」を選択して日語に設定しましょう。 また、選択する言語が

  • 1