Joel Spolsky ジョエル・スポルスキ 翻訳: Yasushi Aoki 青木靖 2001/3/23 MicrosoftのフラッグシップスプレッドシートプログラムであるExcelのバージョン5.0は1993年にリリースされた。それは間違いなく巨大なソフトウェアで、まるまる15メガバイトのディスクスペースを必要としていた。その当時は、私たちの最初のPC用ハードディスクの容量が20MBだった(1985年頃)ことを私たちはまだ覚えており、15MBというのは確かに大きく思えた。 Excel 2000が現われたとき、それはべらぼうな146MBを必要としており・・・それはほんど10倍にもなっている!まったくあのルーズなMicrosoftのプログラマたちときたら、そう思わない? そうじゃない。 あなたは私がネット上にあふれている「ブロートウェア」を嘆くあの退屈なアーティクルを書こうとしているのだ