はてなブックマークとdel.icio.us - 考えたヒント - 駒田明彦
この2か月、英語記事だけをブックマークすることに決めて、つづけてきて思ったこと。 (注意)わたしはどちらの肩をもつわけでもない。棲み分けが可能と判断した。 はてなブックマークは長いコメントをつけることができる。 del.icio.usは余計なリンクがついていなくて、速い。 はてなブックマークは、どうやっても他人が気になる。 del.icio.usは他人を気にしなくてすむ。 はてなブックマークは、はてなスター・はてなダイアリーを合わせた定食。 del.icio.usはヤフーのほかのウェブから離れて立つショットバー。 はてなブックマークは大浴場のある旅館。 del.icio.usは大半がシングルルームで地下にスターバックスのあるビジネスホテル。 はてなブックマークは日本語で話している人が居心地のよい温泉。 del.icio.usは黙々とトレーニングしたい人が汗を流して個室シャワーをあびて帰るジ
ソーシャルブックマークで「del.icio.us」を使い続ける理由
すっかり一般化した気がしているソーシャルブックマーク。以前は、「del.icio.us」の独断場！？だったような気がしますが、英語版ということもあって（遂に日本語版がリリースされることはなく、今でも日本語が使えるものの全ての解説は英語です！）、いま一つ盛り上がらずに、その場を「はてなブックマーク」がとって代わった・・・なんて理解しているのですが間違っているかな！？ ただ、最近感じているのは、以前に比べてめっきり「del.icio.us」を利用する人が日本では少なくなったような気がしています。ソーシャルブックマークを提供するサービスが多くなっているのも原因なんでしょうけど、それよりも「似たり寄ったり」のサービスならば、やっぱり日本語での解説があった方が良い！？のが主要因なんでしょうかね・・・ そうした中、「合同会社翻訳オフィス駒田::はてなブックマークとdel.icio.us」という投稿記事
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
