アップルの工場Foxconn内部を米ABCが初取材（動画＆訳）iPadで苦情処理というのは知らなかった... ディズニー子会社ABCの報道番組｢Nightline｣が富士康集団（Foxconn）中国工場内部に｢初潜入した！｣と盛んに宣伝していた番組が21日放映になったので、下に訳しておきますね。 ABC取材班はこの日、公正労働協会（FLA：Fair Labor Association）の査察の人たちと一緒に工場内を見て回り、働く人と握手したり、カウンセラーやエグゼクティブの話に熱心に耳を傾けました。やや上辺だけって気もしますが、どうかな...。 （訳はじまり） ここがFoxconn。インテル、任天堂、デルなど、多くの企業のトップシークレットのプロジェクトを手がける現場です。 どんな国のどんな記者もここから先は入室禁止。入るのはこれが初めてです（リポーター。核視察のような重装備） この製造ラインが（工場内のライン） 世界を変える（アップル発売日のライン
