道浦俊彦/とっておきの話
◆ことばの話545「とこしえととわ」 あの長嶋茂雄選手が引退の時に言ったセリフ、 「巨人軍は、永久に不滅です」 ですが、この「永久」を、よく「永遠に」と間違います。なぜか？ 「永久」は形而下的、「永遠」は形而上的な感じがするんです。え・わかりにくい？ つまり、「永久」は「物理的」に続く感じ、「永遠」は「精神的」に続く感じ。もっと言えば、「永久」は「記録」、「永遠」は「記憶」。 長嶋さんは、「記憶に残る選手」と言われていたので、よけいに「永久」よりも「永遠」といったように感じたのではないでしょうか？このことは以前も書いたような気がしますが。 さて、この「永久」と「永遠」に「えいきゅう」「えいえん」ではない読み方のルビをふるとします。とりあえず思いつくのが、「とこしえ」と「とわ」ですが、あなたは、どちらに「とこしえ」と「とわ」のルビを振りますか？私の感覚では、 「永久（とこしえ）」 「永遠（と
当たり前○のクラッカー
+ + 決まり文句とか + + ace in the hole［エース・イン・ザ・ホール］ 1)（トランプなどで）伏せてあるエースのカード 2)奥の手，最後の切り札 ace-high［エース・ハイ］ 一流の after burst［アフター・バースト］ （核戦争後に予想される）放射能による汚染現象 aftereffect［アフターエフェクト］ 1)余波，名残 2)後遺症，副作用 agony column［アゴニー・コラム］ （新聞の）尋ね人・遺失物欄 all that jazz［オール・ザット・ジャズ］ たわごと，ばかげたこと，まったく何の意味もないこと ※昔そーゆー題名の根暗〜いミュージカル映画があったわけさ。 angel dust［エンジェル・ダスト］ 合成ヘロイン archenemy［アークエネミー］ 1)大敵 2)【聖】サタン back door［バック・ドア］ 1
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
